ဂျပန်သဒ္ဒါ
~より~のほうが ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5
~より~のほうが ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ~ ထက် ~ က ပိုပြီး ~ ဖြစ်သည်။
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N5 |
|---|---|
| ဖွဲ့စည်းပုံ | A より B のほうが Adj です |
| ရိုမဂျီ | ~ yori ~ no hō ga |
| အဓိပ္ပာယ် | ~ ထက် ~ က ပိုပြီး ~ |
အသုံးပြုပုံ
အရာနှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်သည်။
- B のほうが = "B က ပိုပါတယ်"။ A より = "A နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်"။
- အစီအစဉ်သည် ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော်လည်း のほうが ပါသောဝါကျပိုင်းသည် ရွေးချယ်ခံရသော/ပိုသာသော ဘက်ဖြစ်သည်။
- နှိုင်းယှဉ်မေးခွန်း- 「AとBと どちらが ~ですか。」— のほうが ဖြင့် ပြန်ဖြေသည်။
ဥပမာများ
電車よりバスのほうが安いです。
ရထားထက် ဘတ်စ်ကားက ပိုဈေးသက်သာတယ်။
夏と冬と、どちらが好きですか。
နွေရာသီနဲ့ ဆောင်းရာသီ ဘယ်ဟာကို ပိုကြိုက်လဲ။
မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ
-
မှားバスは電車より安いのほうがです。
မှန်電車よりバスのほうが安いです。
のほうが သည် ရွေးချယ်ခံရသော အရာ၏ နောက်တွင် တိုက်ရိုက်ကပ်ပြီး နာမဝိသေသနသည် ဝါကျအဆုံးတွင် ရှိသည်။