ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
～から～まで แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5
～から～まで แปลว่า จาก ~ ถึง ~
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N5 |
|---|---|
| โครงสร้าง | N1 คะら N2 มะで |
| โรมาจิ | ~ kara ~ made |
| ความหมาย | จาก ~ ถึง ~ |
วิธีใช้
เมนูชุกกัน ทิติก อาวัล ดัน อากีร์ (วักตู อาเตา เทมปัต).
- から = ติติก อาวัล, まで = ติติก อากีร์ บิซาดิปาไก untuk waktu maupun tempat.
- บิซา ทิปะไก เซนดิริ-เซนดิรี: ฮันยา から (ดาริ ~), อาเตา ฮันยา まで (ซัมไป ~)
- จังกัน เตร์ทูการ์ から di sini dengan から ยัง เบอราร์ตี "คาเรนา" (โปลา เลน, เบราดา เซเตลาห์ เคลาซา)
ตัวอย่าง
九時から五時まで働きます。
I work from 9 to 5.
家から駅まで歩きます。
I walk from home to the station.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
-
ผิด九時まで五時から働きます。
ถูก九時から五時まで働きます。
から (start) always comes before まで (end).