～はずだ แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N4

วิธีใช้

เมนยิมปุลกัน ฮัล ยัง วาจาร์ อาเตา ดิฮารัปคาน เบอร์ดาซาร์คาน อินฟอร์ซิ, เรนกานา, อาเตา เพนเกตะฮวน ยาง สุดา อาดา.

• ฮะずだ บูกัน เตบากัน เซมบารังกัน; เพมบิคารา ปุนยา ดาซาร์ ดา เมนกังกัป เกซิมปูลัน อิตู พาสต้า เบนาร์ เมนูรุต ตรรกะ บีลา เคนยาตาน เบอร์เทนทังกัน เดนกัน ฮาราปัน, เบียซันยา ดิปะไก HAずなのに atau ฮะずがない.
• Kata Benda Dihubungkan の, kata Sifat な dengan な. เบนตุก ฮะずだった เมนยาตากัน ฮัล ยัง เซมูลา ดิเปอร์กีรากัน เตตาปี มังกิน ทิดัก เตร์จาดี.

ตัวอย่าง

• 田中(たなか)さんは地図(ちず)を持(も)っているから、道(みち)が分(わ)かるはずです。

  Tanaka has a map, so he should know the way.

• 荷物(にもつ)は今日(きょう)届(とど)くはずでしたが、まだ来(き)ていません。

  The package was supposed to arrive today, but it has not come yet.

• 手紙(てがみ)は明日(あした)届(とど)くはずです。

  The letter should arrive tomorrow.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด田中(たなか)さんは学生(がくせい)はずです。

  ถูก田中(たなか)さんは学生(がくせい)のはずです。

  คำนามจำเป็นต้องมี の หน้า はず: 学生のはず

• ผิด彼(かれ)は先生(せんせい)だはずだ。

  เขาต้องเป็นครูแน่ๆ

  ถูก彼(かれ)は先生(せんせい)のはずだ。

  คำนามเชื่อมต่อกับ 「はずだ」 ด้วย 「の」 (先生のはずだ)

• ผิด部屋(へや)は静(しず)かのはずです。

  ห้องน่าจะเงียบสงบแน่ๆ

  ถูก部屋(へや)は静(しず)かなはずです。

  คำคุณศัพท์ な เชื่อมต่อกับ 「はず」 ด้วย 「な」 (静かなはず) ไม่ใช้ 「の」 — เพราะ 「の」 ใช้เฉพาะกับคำนามเท่านั้น (เช่น 学生のはず) นอกจากนี้โปรดจำไว้ว่า: 「はずだ」 เป็นการคาดคะเนที่มีหลักฐานหรือเหตุผลรองรับ จะไม่ใช้บอกความตั้งใจของตัวเอง (การบอกความตั้งใจใช้ 「つもりだ」); หากต้องการพูดว่า "น่าจะไม่มา" ให้ใช้ 「～ないはずだ」 ส่วน 「はずがない」 จะหมายถึง "ไม่มีทาง / เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด"

เทคนิคการสอบ

• When the preceding sentence clearly provides grounds via から／予定／約束, はずだ is usually the fitting choice.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～かもしれない
• ～予定だ
• ～はずがない