～はずだ ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

အသုံးပြုပုံ

ရှိပြီးသား အချက်အလက်၊ အစီအစဉ် ဒါမှမဟုတ် အသိပညာအပေါ်အခြေခံပြီး ကျိုးကြောင်းညီ၊ မျှော်လင့်ထားသင့်တဲ့ ကောက်ချက်ကို ချတယ်။

• はずだ က ခန့်မှန်းပေါက်တဲ့ ထင်မြင်ချက် မဟုတ်ဘူး၊ ပြောသူမှာ အကြောင်းပြချက်ရှိပြီး ယုတ္တိအရ ကောက်ချက်က မှန်ရမယ်လို့ ယူဆတယ်။ အမှန်တရားက မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ဆန့်ကျင်ရင် はずなのに ဒါမှမဟုတ် はずがない ကို သုံးလေ့ရှိတယ်။
• နာမ်ကို の နဲ့၊ な-နာမဝိသေသနကို な နဲ့ ချိတ်တယ်။ はずだった ပုံစံက စီစဉ်ထားတာဖြစ်ပေမယ့် မဖြစ်လာနိုင်တဲ့အရာကို ဖော်ပြတယ်။

ဥပမာများ

• 田中(たなか)さんは地図(ちず)を持(も)っているから、道(みち)が分(わ)かるはずです。

  မစ္စတာ Tanaka မှာ မြေပုံရှိတာမို့ လမ်းကို သိရမယ်။

• 荷物(にもつ)は今日(きょう)届(とど)くはずでしたが、まだ来(き)ていません。

  ကုန်ပစ္စည်းက ဒီနေ့ ရောက်ရမယ့်အချိန်ဖြစ်ပေမယ့် မရောက်သေးဘူး။

• 手紙(てがみ)は明日(あした)届(とど)くはずです。

  စာက မနက်ဖြန် ရောက်ရမယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား田中(たなか)さんは学生(がくせい)はずです。

  မှန်田中(たなか)さんは学生(がくせい)のはずです。

  နာမ်ရှေ့မှာ はず မတိုင်မီ の ကို လိုတယ်- 学生のはず။

• မှား彼(かれ)は先生(せんせい)だはずだ。

  သူက ဆရာဖြစ်ရမယ်။

  မှန်彼(かれ)は先生(せんせい)のはずだ。

  နာမ်ကို 「はずだ」 နဲ့ 「の」 ဖြင့် ချိတ်တယ် (先生のはずだ)။

• မှားたぶん来(く)るはずがない。

  သူက မလာဘူးဖြစ်ရမယ်။

  မှန်たぶん来(こ)ないはずだ。

  “မလာဘူးဖြစ်ရမယ်” အတွက် 「～ないはずだ」 ကို သုံးတယ်၊ 「はずがない」 က “လုံးဝမဖြစ်နိုင်ဘူး” (ပိုပြင်းတယ်)။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• ရှေ့ဝါကျမှာ から／予定／約束 ကဲ့သို့ ရှင်းလင်းတဲ့ အကြောင်းပြချက်ရှိရင် はずだ က သင့်တော်တာ များတယ်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～かもしれない
• ～予定だ
• ～はずがない