～はずだ แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N3

การเชื่อม

วิธีใช้

Menyatakan dugaan beralasan bahwa sesuatu benar atau akan terjadi menurut kewajaran; เพมบิคารา คูคุป ยากิน เตตาปิ ทิดัก เมเนกาสกัน มุทลัก.

• 「～はずだ」 states a WELL-GROUNDED assumption based on reasoning or known information: "by rights, it should…".
• Also used upon realizing "ah, no wonder" — when what was guessed turns out to be correct.
• Different from 「～わけだ」: 「はずだ」 is an expectation/assumption made beforehand; 「わけだ」 is a natural conclusion drawn after learning something.

ตัวอย่าง

• 手紙(てがみ)は明日(あした)届(とど)くはずです。

  The letter should arrive tomorrow.

• 彼(かれ)はこの道(みち)をよく知(し)っているはずだ。

  He should know this road well.

ข้อควรจำ

• คำนามเชื่อมด้วย 「の」 ส่วนคำคุณศัพท์ な เชื่อมด้วย 「な」
• รูปปฏิเสธ 「～ないはずだ」 (น่าจะไม่ / คงจะไม่...) แตกต่างจาก 「～はずがない」 (ไม่มีทางที่จะ... / เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด彼(かれ)は先生(せんせい)だはずだ。

  เขาต้องเป็นคุณครูแน่ ๆ

  ถูก彼(かれ)は先生(せんせい)のはずだ。

  คำนามเชื่อมต่อกับ 「はずだ」 ด้วย 「の」 (先生のはずだ)

• ผิด部屋(へや)は静(しず)かのはずです。

  ห้องน่าจะเงียบสงบ

  ถูก部屋(へや)は静(しず)かなはずです。

  คำคุณศัพท์ な เชื่อมต่อกับ 「はず」 ด้วย 「な」 (静かなはず) ไม่ใช้ 「の」 — 「の」 ใช้สำหรับคำนามเท่านั้น (เช่น 学生のはず) ข้อควรจำเพิ่มเติม: 「はずだ」 เป็นการคาดเดาอย่างมีหลักฐานรองรับ ไม่ใช้บอกเจตนาของตนเอง (หากบอกเจตนาให้ใช้ 「つもりだ」); หากต้องการบอกว่า “น่าจะไม่มา” ให้ใช้ 「～ないはずだ」 ส่วน 「はずがない」 หมายถึง “ไม่มีทางที่จะ... / เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด”

เทคนิคการสอบ

• 「はずだ」 = a well-grounded assumption; the negative 「ないはずだ」 (probably not) ≠ 「はずがない」 (no way).

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～わけだ
• ～はずがない
• ～に違いない