～がほしい ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N4

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

ပြောသူ နာမ်တစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်ချင်တဲ့ ဆန္ဒကို ပြောတာ ဒါမှမဟုတ် နားထောင်သူကို တိုက်ရိုက်မေးတာ။

• ほしい က い-နာမဝိသေသန; လိုချင်တဲ့အရာကို が နဲ့ အမှတ်အသားပြုတယ်။
• လုပ်ရပ်ကို လုပ်ချင်တဲ့ ဆန္ဒကို ပြောရင် ほしい အစား Vます (ます ဖြုတ်) + たい ကို သုံးပါ။

ဥပမာများ

• 新(あたら)しい辞書(じしょ)がほしいです。

  ကျွန်တော် အဘိဓာန်အသစ်တစ်အုပ် လိုချင်တယ်။

• 誕生(たんじょう)日(び)に何(なに)がほしいですか。

  ခင်ဗျားရဲ့ မွေးနေ့မှာ ဘာလိုချင်သလဲ။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား新(あたら)しい辞書(じしょ)をほしいです。

  မှန်新(あたら)しい辞書(じしょ)がほしいです。

  ほしい ရဲ့ ရည်ညွှန်းအရာကို が သုံးတယ်၊ を မသုံးရဘူး။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～たいです
• ～たがる