Kosakata
Apa arti 郷に入っては郷に従え (ごうにいってはごうにしたがえ)?
郷に入っては郷に従え (ごうにいってはごうにしたがえ) berarti di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung; menghormati dan mengikuti adat serta aturan di tempat baru (harfiah: masuk ke desa, ikutilah adat desa itu).
| Bacaan | ごうにいってはごうにしたがえ |
|---|
郷に入っては郷に従えごうにいってはごうにしたがえ
TOPICS
di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung; menghormati dan mengikuti adat serta aturan di tempat baru (harfiah: masuk ke desa, ikutilah adat desa itu)
Contoh kalimat
外国で暮らすなら、郷に入っては郷に従えで現地の習慣を大切にしたい。
Jika tinggal di luar negeri, sesuai peribahasa di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung, saya ingin menghargai kebiasaan setempat.