Kosakata

Apa arti 焼け石に水 (やけいしにみず)?

焼け石に水 (やけいしにみず) berarti upaya yang terlalu kecil sehingga tidak berpengaruh (harfiah: air disiram ke batu panas).

Fakta singkat
Bacaan	やけいしにみず

焼け石に水やけいしにみず

TOPICS

upaya yang terlalu kecil sehingga tidak berpengaruh (harfiah: air disiram ke batu panas)

Contoh kalimat

この程度(ていど)の節約(せつやく)では、焼(や)け石(いし)に水(みず)で借金(しゃっきん)はほとんど減(へ)らない。
Berhemat sebatas ini hanya seperti setetes air di lautan; utangnya nyaris tidak berkurang.