คำศัพท์
焼け石に水 (やけいしにみず) มีความหมายว่าอย่างไร?
焼け石に水 (やけいしにみず) มีความหมายว่า ความพยายามและมาตรการมีขนาดเล็กเกินไปเมื่อเทียบกับขนาดของปัญหา ดังนั้นจึงไม่มีนัยสำคัญ (ตามตัวอักษร: น้ำเทลงบนหินที่ได้รับความร้อน)
| วิธีอ่าน | やけいしにみず |
|---|
焼け石に水やけいしにみず
TOPICS
ความพยายามและมาตรการมีขนาดเล็กเกินไปเมื่อเทียบกับขนาดของปัญหา ดังนั้นจึงไม่มีนัยสำคัญ (ตามตัวอักษร: น้ำเทลงบนหินที่ได้รับความร้อน)
ประโยคตัวอย่าง
この程度の節約では、焼け石に水で借金はほとんど減らない。
การออมระดับนี้เหมือน "ตกถัง" หนี้แทบไม่ลดเลย