Tata bahasa Jepang
Apa arti ～かしら? Tata bahasa Jepang N4
～かしら berarti … ya? (bertanya pada diri sendiri, gaya bicara perempuan).
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N4 |
|---|---|
| Struktur | Bentuk biasa + かしら Kata sifat-な/kata benda (buang だ) + かしら |
| Romaji | kashira |
| Arti | … ya? (bertanya pada diri sendiri, gaya bicara perempuan) |
Pembentukan
| Cara penyambungan | Kata kerja-bentuk biasa + かしら, kata sifat-い + かしら, kata sifat-な + かしら, kata benda + かしら |
|---|
Cara pakai
Mengajukan pertanyaan kepada diri sendiri atau bertanya ringan kepada orang di sebelah. Ini gaya bicara FEMININ.
- Setelah kata sifat-な dan kata benda, BUANG 「だ」: 「元気かしら」, bukan 「元気だかしら」.
- Laki-laki memakai 「かな／かなあ」 dengan fungsi yang sama.
Contoh
今日は雨が降るかしら。
Aku bertanya-tanya apakah hari ini akan hujan.
このケーキ、おいしいかしら。
Kue ini kira-kira enak tidak ya.
Perlu diingat
- Termasuk bahasa lisan, tidak dipakai dalam tulisan formal.
Kesalahan umum
-
Salah今日は雨が降りますかしら。
Aku bertanya-tanya apakah hari ini akan hujan.
Benar今日は雨が降るかしら。
Sebelum 「かしら」 pakai bentuk BIASA, bukan bentuk ます.
-
Salah彼は元気だかしら。
Aku bertanya-tanya apakah dia sehat.
Benar彼は元気かしら。
Setelah kata sifat-な dan kata benda, 「だ」 harus dibuang.
Tips ujian
- かしら (perempuan) ↔ かな/かなあ (laki-laki, netral).