คำศัพท์
馬の耳に念仏 (うまのみみにねんぶつ) มีความหมายว่าอย่างไร?
馬の耳に念仏 (うまのみみにねんぶつ) มีความหมายว่า ไม่ว่าผู้คนจะให้คำแนะนำหรือข้อเสนอแนะมากเพียงใด ผู้คนก็ไม่ฟัง และการพูดก็ไร้ประโยชน์ (แปลว่า ตะโกนใส่หูม้า)
| วิธีอ่าน | うまのみみにねんぶつ |
|---|
馬の耳に念仏うまのみみにねんぶつ
TOPICS
ไม่ว่าผู้คนจะให้คำแนะนำหรือข้อเสนอแนะมากเพียงใด ผู้คนก็ไม่ฟัง และการพูดก็ไร้ประโยชน์ (แปลว่า ตะโกนใส่หูม้า)
ประโยคตัวอย่าง
何度注意しても、馬の耳に念仏で全く聞いてくれない。
พูดกี่ครั้งก็เหมือนเล่นกีตาร์แต่เขาไม่ฟังเลย