คำศัพท์

頭を抱える (あたまをかかえる, atama o kakaeru) มีความหมายว่าอย่างไร?

頭を抱える (あたまをかかえる, atama o kakaeru) มีความหมายว่า ปวดหัว สับสน และไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร (หมายถึง กุมหัว)

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านあたまをかかえる
โรมาจิatama o kakaeru
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N2
あたまをかかえる
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTatama o kakaeru

ปวดหัว สับสน และไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร (หมายถึง กุมหัว)

ประโยคตัวอย่าง

  • เมื่อต้องเผชิญกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด ผู้รับผิดชอบก็ปวดหัวเช่นกันไม่รู้จะทำยังไง

  • ยอดขายที่ลดลงอย่างกะทันหันทำให้ผู้จัดการร้านปวดหัวในการหาวิธีแก้ปัญหา

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และคำแปลเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT