ဝေါဟာရ
頭を抱える (あたまをかかえる, atama o kakaeru) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
頭を抱える (あたまをかかえる, atama o kakaeru) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ခေါင်းခြောက်သည်၊ မည်သို့ဖြေရှင်းရမည်မသိဘဲ ဗျာများသည် (စာသားအရ- ခေါင်းကို လက်ဖြင့်ပိုက်သည်) ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | あたまをかかえる |
|---|
| ရိုမဂျီ | atama o kakaeru |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N2 |
|---|
N2 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်atama o kakaeru
ခေါင်းခြောက်သည်၊ မည်သို့ဖြေရှင်းရမည်မသိဘဲ ဗျာများသည် (စာသားအရ- ခေါင်းကို လက်ဖြင့်ပိုက်သည်)
ဥပမာ ဝါကျများ
予想外のトラブルに担当者も頭を抱える。
မမျှော်လင့်ထားသော ပြဿနာကြောင့် တာဝန်ခံပင် မည်သို့ဖြေရှင်းရမည်မသိဘဲ ခေါင်းခြောက်နေရသည်။
売上が急に落ちてしまい、店長は対策に頭を抱えている。
ရောင်းအား ရုတ်တရက် ကျဆင်းသွားသဖြင့် ဆိုင်မန်နေဂျာမှာ တန်ပြန်ဖြေရှင်းမည့် နည်းလမ်းအတွက် ခေါင်းခြောက်နေရသည်။
