คำศัพท์
頭が上がらない (あたまがあがらない) มีความหมายว่าอย่างไร?
頭が上がらない (あたまがあがらない) มีความหมายว่า ไม่กล้าเงยหน้าต่อหน้าใคร (เพราะรู้สึกขอบคุณ หรือกลัว) (แปลตรงตัวว่า เงยหน้าไม่ได้)
| วิธีอ่าน | あたまがあがらない |
|---|
頭が上がらないあたまがあがらない
TOPICS
ไม่กล้าเงยหน้าต่อหน้าใคร (เพราะรู้สึกขอบคุณ หรือกลัว) (แปลตรงตัวว่า เงยหน้าไม่ได้)
ประโยคตัวอย่าง
学生時代にお世話になった先生には、今でも頭が上がらない。
ฉันยังไม่กล้าเงยหน้าขึ้นต่อหน้าครูที่ช่วยฉันตอนยังเป็นนักเรียน