คำศัพท์
開ける (ひらける, hirakeru) มีความหมายว่าอย่างไร?
開ける (ひらける, hirakeru) มีความหมายว่า กว้างขวาง, ทัศนียภาพเปิดกว้าง, โปร่งโล่ง; ราบรื่นขึ้น, สดใสขึ้น, มีอนาคต; เจริญก้าวหน้า, พัฒนา, มีอารยธรรม; ใจกว้าง, รู้จักเหตุผล, มีวิสัยทัศน์กว้างไกล; เปิดให้สัญจร, เปิดเดินรถ; กลายเป็นแหล่งชุมชน, คึกคักจอแจ, เจริญมีผู้คนหนาแน่น
| วิธีอ่าน | ひらける |
|---|---|
| โรมาจิ | hirakeru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา |
開けるひらける
hirakeru
กว้างขวาง, ทัศนียภาพเปิดกว้าง, โปร่งโล่ง; ราบรื่นขึ้น, สดใสขึ้น, มีอนาคต; เจริญก้าวหน้า, พัฒนา, มีอารยธรรม; ใจกว้าง, รู้จักเหตุผล, มีวิสัยทัศน์กว้างไกล; เปิดให้สัญจร, เปิดเดินรถ; กลายเป็นแหล่งชุมชน, คึกคักจอแจ, เจริญมีผู้คนหนาแน่น
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา กว้างขวาง, ทัศนียภาพเปิดกว้าง, โปร่งโล่งto open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.)
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ราบรื่นขึ้น, สดใสขึ้น, มีอนาคตto improve (of luck, prospects, etc.); to get better
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เจริญก้าวหน้า, พัฒนา, มีอารยธรรมto develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ใจกว้าง, รู้จักเหตุผล, มีวิสัยทัศน์กว้างไกลto be sensible; to be understanding; to be enlightened
- 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เปิดให้สัญจร, เปิดเดินรถto open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic