ဝေါဟာရ
開ける (ひらける, hirakeru) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
開ける (ひらける, hirakeru) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ မြင်ကွင်းကျယ်ပြန့်လာသည်၊ လမ်းပွင့်လင်းလာသည်; ကံကြမ္မာနှင့် အလားအလာ ကောင်းမွန်လာသည်; မြို့ပြနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ထွန်းကားတိုးတက်လာသည်; အမြင်ကျယ်သည်၊ နားလည်မှုရှိသည် ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | ひらける |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | hirakeru |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | ichidan ကြိယာ, အကမ္မကြိယာ |
開けるひらける
hirakeru
မြင်ကွင်းကျယ်ပြန့်လာသည်၊ လမ်းပွင့်လင်းလာသည်; ကံကြမ္မာနှင့် အလားအလာ ကောင်းမွန်လာသည်; မြို့ပြနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ထွန်းကားတိုးတက်လာသည်; အမြင်ကျယ်သည်၊ နားလည်မှုရှိသည်
- 1ichidan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ မြင်ကွင်းကျယ်ပြန့်လာသည်၊ လမ်းပွင့်လင်းလာသည်to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.)
- 2ichidan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ ကံကြမ္မာနှင့် အလားအလာ ကောင်းမွန်လာသည်to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
- 3ichidan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ မြို့ပြနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ထွန်းကားတိုးတက်လာသည်to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize
- 4ichidan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ အမြင်ကျယ်သည်၊ နားလည်မှုရှိသည်to be sensible; to be understanding; to be enlightened
- 5ichidan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ လမ်းသစ်နှင့် ရထားလမ်းသစ် ပွင့်သွားသည်to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic