คำศัพท์

退ける (のける, nokeru) มีความหมายว่าอย่างไร?

退ける (のける, nokeru) มีความหมายว่า หลบไปด้านข้าง, ขยับออกไป, ย้ายออกไปให้พ้นทาง; คัดออก, ตัดออก, แยกออก; เก็บแยกไว้, จัดสรรแยกไว้ต่างหาก; ขับออกจากกลุ่ม, กีดกันออกไป; ทำได้สำเร็จแม้จะยากลำบาก, ผ่านพ้นไปได้; ทำอย่างเด็ดขาด, ลงมือทำอย่างเด็ดเดี่ยว

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านのける
โรมาจิnokeru
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา
のける
nokeru

หลบไปด้านข้าง, ขยับออกไป, ย้ายออกไปให้พ้นทาง; คัดออก, ตัดออก, แยกออก; เก็บแยกไว้, จัดสรรแยกไว้ต่างหาก; ขับออกจากกลุ่ม, กีดกันออกไป; ทำได้สำเร็จแม้จะยากลำบาก, ผ่านพ้นไปได้; ทำอย่างเด็ดขาด, ลงมือทำอย่างเด็ดเดี่ยว

  1. 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา หลบไปด้านข้าง, ขยับออกไป, ย้ายออกไปให้พ้นทางto put something out of the way; to move (something, someone) aside
  2. 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา คัดออก, ตัดออก, แยกออกto remove; to exclude; to take away
  3. 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา เก็บแยกไว้, จัดสรรแยกไว้ต่างหากto set aside; to keep apart
  4. 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ขับออกจากกลุ่ม, กีดกันออกไปto remove (someone) from the group; to shun
  5. 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · คำกริยานุเคราะห์ ทำได้สำเร็จแม้จะยากลำบาก, ผ่านพ้นไปได้to do well despite difficulties; to accomplish despite adversity

เขียนได้อีกแบบ: 除ける

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)