คำศัพท์
跳ね上がる (はねあがる, haneagaru) มีความหมายว่าอย่างไร?
跳ね上がる (はねあがる, haneagaru) มีความหมายว่า กระโดดตัวลอย, เด้งตัวขึ้น, กระดอนขึ้น; พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, ทะยานขึ้น, ถีบตัวสูงขึ้น; ผลีผลาม, ใจร้อนบุ่มบ่าม
| วิธีอ่าน | はねあがる |
|---|---|
| โรมาจิ | haneagaru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
跳ね上がるはねあがる
haneagaru
กระโดดตัวลอย, เด้งตัวขึ้น, กระดอนขึ้น; พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, ทะยานขึ้น, ถีบตัวสูงขึ้น; ผลีผลาม, ใจร้อนบุ่มบ่าม
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา กระโดดตัวลอย, เด้งตัวขึ้น, กระดอนขึ้นto jump up; to spring up
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, ทะยานขึ้น, ถีบตัวสูงขึ้นto jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ผลีผลาม, ใจร้อนบุ่มบ่ามto act rashly; to jump the gun
เขียนได้อีกแบบ: はね上がる、跳ね上る、跳ねあがる