คำศัพท์
負う (おう, ou) มีความหมายว่าอย่างไร?
負う (おう, ou) มีความหมายว่า หมีหมี; หนี้
| วิธีอ่าน | おう |
|---|---|
| โรมาจิ | ou |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
負うおう
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยou
หมีหมี; หนี้
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา แบก, สะพาย, ขี่หลังto carry on one's back; to bear; to shoulder
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา แบกรับภาระ, รับผิดชอบ, รับภาระค่าใช้จ่ายto take (responsibility); to assume; to accept
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ได้รับบาดเจ็บ, ได้รับความเสียหายto suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ติดหนี้บุญคุณ, พึ่งพาto owe (a debt of gratitude to); to be indebted to
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา มีเบื้องหลังสนับสนุน, หันหลังพิงto have (something) behind one; to be backed by
ประโยคตัวอย่าง
この事故の責任は私が負います。
ฉันแบกรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุครั้งนี้
彼は事故で大きな怪我を負った。
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุครั้งนี้