腹を割る (はらをわる, hara o waru) มีความหมายว่าอย่างไร?

信頼(しんらい)を築(きず)くには互(たが)いに腹(はら)を割(わ)る必要(ひつよう)がある。

เพื่อสร้างความไว้วางใจทั้งสองฝ่ายจะต้องซื่อสัตย์ต่อกัน

一度(いちど)お互(たが)いに腹(はら)を割(わ)って話(はな)し合(あ)えば、きっと誤解(ごかい)が解(と)けるはずだ。

หากทั้งสองฝ่ายพูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมาอีกครั้งหนึ่งความเข้าใจผิดก็จะลบล้างอย่างแน่นอน