คำศัพท์
籠もる (こもる, komoru) มีความหมายว่าอย่างไร?
籠もる (こもる, komoru) มีความหมายว่า ซ่อนซ่อนอยู่; เต็มไปด้วยผีสิงในอวกาศ
| วิธีอ่าน | こもる |
|---|---|
| โรมาจิ | komoru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
籠もるこもる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkomoru
ซ่อนซ่อนอยู่; เต็มไปด้วยผีสิงในอวกาศ
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ขังตัวเองอยู่ข้างใน, เก็บตัว, อุดอู้อยู่ในห้องto shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เปี่ยมไปด้วย, อัดแน่นไปด้วยความรู้สึกto fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา อบอวล, อวล, ตลบอบอวลto fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา อู้อี้, เสียงอู้อี้ฟังไม่ชัดto be muffled (e.g. of a voice)
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ปักหลักป้องกัน, ประจำการรักษาป้อมปราการto hold (a castle, fortress, etc.)
ประโยคตัวอย่าง
彼は一日中部屋に籠もっていた。
เขาอยู่ในห้องของเขาทั้งวัน
部屋に煙草の匂いが籠もっている。
กลิ่นบุหรี่ยังคงอบอวลไปทั่วห้อง