คำศัพท์

籠もる (こもる, komoru) มีความหมายว่าอย่างไร?

籠もる (こもる, komoru) มีความหมายว่า ซ่อนซ่อนอยู่; เต็มไปด้วยผีสิงในอวกาศ

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านこもる
โรมาจิkomoru
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N1
こもる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkomoru

ซ่อนซ่อนอยู่; เต็มไปด้วยผีสิงในอวกาศ

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ขังตัวเองอยู่ข้างใน, เก็บตัว, อุดอู้อยู่ในห้องto shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เปี่ยมไปด้วย, อัดแน่นไปด้วยความรู้สึกto fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา อบอวล, อวล, ตลบอบอวลto fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy
  4. 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา อู้อี้, เสียงอู้อี้ฟังไม่ชัดto be muffled (e.g. of a voice)
  5. 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ปักหลักป้องกัน, ประจำการรักษาป้อมปราการto hold (a castle, fortress, etc.)

ประโยคตัวอย่าง

  • เขาอยู่ในห้องของเขาทั้งวัน

  • กลิ่นบุหรี่ยังคงอบอวลไปทั่วห้อง

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และคำแปลเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT