ဝေါဟာရ
籠もる (こもる, komoru) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
籠もる (こもる, komoru) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ပုန်းနေသည်၊ ပိတ်ထားသည်၊ နေရာတစ်ခုအတွင်း ပြည့်နှက်ကာ ကပ်ငြိနေသည် ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | こもる |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | komoru |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | godan ကြိယာ, အကမ္မကြိယာ |
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
籠もるこもる
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများkomoru
ပုန်းနေသည်၊ ပိတ်ထားသည်၊ နေရာတစ်ခုအတွင်း ပြည့်နှက်ကာ ကပ်ငြိနေသည်
- 1godan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself
- 2godan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with
- 3godan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy
- 4godan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to be muffled (e.g. of a voice)
- 5godan ကြိယာ · အကမ္မကြိယာ to hold (a castle, fortress, etc.)
ဥပမာ ဝါကျများ
彼は一日中部屋に籠もっていた。
သူက တစ်နေ့လုံး အခန်းထဲမှာ ပိတ်နေခဲ့တယ်။
部屋に煙草の匂いが籠もっている。
အခန်းထဲ ဆေးလိပ်ရနံ့ ကျန်နေတယ်။