คำศัพท์

申し訳ありません (もうしわけありません, moushiwakearimasen) มีความหมายว่าอย่างไร?

申し訳ありません (もうしわけありません, moushiwakearimasen) มีความหมายว่า ขออภัยเป็นอย่างยิ่ง, ขอโทษอย่างยิ่ง; ขอบพระคุณอย่างยิ่ง, รู้สึกเกรงใจอย่างยิ่ง

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านもうしわけありません
โรมาจิmoushiwakearimasen
ประเภทของคำสำนวน
もうしわけありません
moushiwakearimasen

ขออภัยเป็นอย่างยิ่ง, ขอโทษอย่างยิ่ง; ขอบพระคุณอย่างยิ่ง, รู้สึกเกรงใจอย่างยิ่ง

  1. 1สำนวน ขออภัยเป็นอย่างยิ่ง, ขอโทษอย่างยิ่งI'm sorry; (it's) inexcusable
  2. 2สำนวน ขอบพระคุณอย่างยิ่ง, รู้สึกเกรงใจอย่างยิ่งthank you very much (for help, etc.)

เขียนได้อีกแบบ: 申しわけありません

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)