คำศัพท์
生臭い (なまぐさい, namagusai) มีความหมายว่าอย่างไร?
生臭い (なまぐさい, namagusai) มีความหมายว่า กลิ่นคาวหรือเลือด น่าสงสัยเป็นเรื่องธรรมดา
| วิธีอ่าน | なまぐさい |
|---|---|
| โรมาจิ | namagusai |
| ประเภทของคำ | คำคุณศัพท์ -i |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
生臭いなまぐさい
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยnamagusai
กลิ่นคาวหรือเลือด น่าสงสัยเป็นเรื่องธรรมดา
- 1คำคุณศัพท์ -i คาว, กลิ่นคาวปลา, กลิ่นคาวเลือดsmelling of fish; fishy; smelling of blood
- 2คำคุณศัพท์ -i ผิดศีลธรรม, เสื่อมเสีย, เสื่อมทรามdegenerate (of a monk); depraved; corrupt
- 3คำคุณศัพท์ -i ทางโลกีย์, ฝักใฝ่โลกียสุขworldly; mundane; secular
- 4คำคุณศัพท์ -i มีพิรุธ, น่าสงสัย, ไม่ชอบมาพากลfishy; suspicious; questionable
ประโยคตัวอย่าง
この魚は生臭いにおいがする。
ปลาตัวนี้มีกลิ่นคาว
彼の生臭い話には興味がない。
ฉันไม่สนใจเรื่องราวธรรมดาๆ ที่น่าสงสัยของเขา