ဝေါဟာရ
生臭い (なまぐさい, namagusai) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
生臭い (なまぐさい, namagusai) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ငါးညှီနံ့ သို့မဟုတ် သွေးညှီနံ့ရှိသော၊ သံသယဖြစ်ဖွယ်၊ လောကီဆန်သော ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | なまぐさい |
|---|
| ရိုမဂျီ | namagusai |
|---|
| စကားလုံးအမျိုးအစား | i-နာမဝိသေသန |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N1 |
|---|
N1 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်အသုံးများnamagusai
ငါးညှီနံ့ သို့မဟုတ် သွေးညှီနံ့ရှိသော၊ သံသယဖြစ်ဖွယ်၊ လောကီဆန်သော
- 1i-နာမဝိသေသန smelling of fish; fishy; smelling of blood
- 2i-နာမဝိသေသန degenerate (of a monk); depraved; corrupt
- 3i-နာမဝိသေသန worldly; mundane; secular
- 4i-နာမဝိသေသန fishy; suspicious; questionable
ဥပမာ ဝါကျများ
この魚は生臭いにおいがする。
ဒီငါးက ငါးညှီနံ့ ထွက်တယ်။
彼の生臭い話には興味がない。
သူ့ရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့ပုံပြင်ကို စိတ်မဝင်စားဘူး။
