คำศัพท์
猫に小判 (ねこにこばん) มีความหมายว่าอย่างไร?
猫に小判 (ねこにこばん) มีความหมายว่า การให้ของล้ำค่าแก่คนที่ไม่เข้าใจคุณค่าของสิ่งนั้นนั้นไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง (ให้เหรียญทอง Koban แก่แมว)
| วิธีอ่าน | ねこにこばん |
|---|
猫に小判ねこにこばん
TOPICS
การให้ของล้ำค่าแก่คนที่ไม่เข้าใจคุณค่าของสิ่งนั้นนั้นไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง (ให้เหรียญทอง Koban แก่แมว)
ประโยคตัวอย่าง
お酒を飲まない彼に高級なワインを贈っても、猫に小判だ。
การให้ไวน์คุณภาพสูงแก่เขา — ผู้ไม่ดื่มแอลกอฮอล์ — ก็เหมือนกับการเล่นกีตาร์