คำศัพท์
束ねる (たばねる, tabaneru) มีความหมายว่าอย่างไร?
束ねる (たばねる, tabaneru) มีความหมายว่า มัด; การจัดการการรวบรวม
| วิธีอ่าน | たばねる |
|---|---|
| โรมาจิ | tabaneru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
束ねるたばねる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtabaneru
มัด; การจัดการการรวบรวม
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา มัดรวมกัน, ผูกเป็นมัด, รวบรวมto tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ควบคุมดูแล, บริหาร, ปกครอง, นำกลุ่มto govern; to manage; to control
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา กอดอก, ประสานมือto fold (one's arms); to put together (one's hands)
ประโยคตัวอย่าง
花を束ねて花束を作った。
ฉันจัดดอกไม้เป็นช่อดอกไม้
彼はチームを束ねるリーダーだ。
เขาเป็นผู้นำที่นำทีมมารวมกัน