คำศัพท์
だぶだぶ (dabudabu) มีความหมายว่าอย่างไร?
だぶだぶ มีความหมายว่า ห้อย, หย่อนคล้อย
| วิธีอ่าน | だぶだぶ |
|---|---|
| โรมาจิ | dabudabu |
| ประเภทของคำ | คำคุณศัพท์ -na, คำคุณศัพท์ no, คำกริยาวิเศษณ์ |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
だぶだぶだぶだぶ
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยdabudabu
ห้อย, หย่อนคล้อย
- 1คำคุณศัพท์ -na · คำคุณศัพท์ no · คำกริยาวิเศษณ์ หลวมโคร่ง, ตัวโคร่ง, ตัวใหญ่เทอะทะloose (of clothing); baggy
- 2คำกริยาวิเศษณ์ · adv-to · คำกริยา suru หย่อนยาน, เผละ, ย้วยflabby; saggy
- 3คำกริยาวิเศษณ์ · adv-to · คำคุณศัพท์ -na กระเพื่อมไปมา, เปี่ยมล้นsloshing; slopping; overflowing
- 4คำกริยาวิเศษณ์ · adv-to ชุ่มฉ่ำ, ราดจนเยิ้ม, ท่วมท้นplenty (of pouring a liquid); drowning (e.g. in a sauce)
ประโยคตัวอย่าง
このズボンはだぶだぶだ。
กางเกงตัวนี้หลวม
痩せてシャツがだぶだぶになった。
ฉันผอมลงจนเสื้อของฉันหลวม