คำศัพท์
木を見て森を見ず (きをみてもりをみず) มีความหมายว่าอย่างไร?
木を見て森を見ず (きをみてもりをみず) มีความหมายว่า ใส่ใจแต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ โดยไม่เห็นภาพใหญ่ (หมายถึง มองหาต้นไม้แต่ไม่ใช่ป่า)
| วิธีอ่าน | きをみてもりをみず |
|---|
木を見て森を見ずきをみてもりをみず
TOPICS
ใส่ใจแต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ โดยไม่เห็นภาพใหญ่ (หมายถึง มองหาต้นไม้แต่ไม่ใช่ป่า)
ประโยคตัวอย่าง
細かい数字ばかり気にして、木を見て森を見ずにならないよう注意しよう。
ระวังอย่าไปสนใจแค่ตัวเลขเล็กๆ น้อยๆ แล้ว "เห็นต้นไม้แต่อย่าเห็นป่า"