คำศัพท์
捉える (とらえる, toraeru) มีความหมายว่าอย่างไร?
捉える (とらえる, toraeru) มีความหมายว่า จับกุม, คว้าไว้, ยึดกุม; จับใจความ, เข้าใจแก่นแท้, สัมผัสได้ถึง; ครองใจ, จับจิตจับใจ, ดึงดูดใจ
| วิธีอ่าน | とらえる |
|---|---|
| โรมาจิ | toraeru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา |
捉えるとらえる
toraeru
จับกุม, คว้าไว้, ยึดกุม; จับใจความ, เข้าใจแก่นแท้, สัมผัสได้ถึง; ครองใจ, จับจิตจับใจ, ดึงดูดใจ
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา จับกุม, คว้าไว้, ยึดกุมto catch; to capture; to seize
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา จับใจความ, เข้าใจแก่นแท้, สัมผัสได้ถึงto grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ครองใจ, จับจิตจับใจ, ดึงดูดใจto captivate; to move (one's heart)
เขียนได้อีกแบบ: 捕らえる、捕える