คำศัพท์
手が足りない (てがたりない, te ga tarinai) มีความหมายว่าอย่างไร?
手が足りない (てがたりない, te ga tarinai) มีความหมายว่า ขาดคนงานไม่สามารถทำงานได้ (แปลตามตัวอักษร: มีมือไม่เพียงพอ)
ข้อมูลสรุป| วิธีอ่าน | てがたりない |
|---|
| โรมาจิ | te ga tarinai |
|---|
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
|---|
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTte ga tarinai
ขาดคนงานไม่สามารถทำงานได้ (แปลตามตัวอักษร: มีมือไม่เพียงพอ)
ประโยคตัวอย่าง
週末は客が多くて、どうしても手が足りない。
Weekends are crowded so there is a shortage of workers.
祭りの準備で手が足りないので、アルバイトを募集している。
เนื่องจากการเตรียมงานเทศกาลยังขาดกำลังคน เราจึงรับสมัครพนักงานพาร์ทไทม์เพิ่ม