ဝေါဟာရ
手が足りない (てがたりない, te ga tarinai) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
手が足りない (てがたりない, te ga tarinai) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ လူအင်အားမလုံလောက်ဖြစ်သည်၊ အလုပ်မနိုင်မနင်းဖြစ်သည် (စာသားအရ- လက်မလောက်ပါ) ဖြစ်သည်။
အမြန်အချက်အလက်| အသံထွက် | てがたりない |
|---|
| ရိုမဂျီ | te ga tarinai |
|---|
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N3 |
|---|
N3 · ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်te ga tarinai
လူအင်အားမလုံလောက်ဖြစ်သည်၊ အလုပ်မနိုင်မနင်းဖြစ်သည် (စာသားအရ- လက်မလောက်ပါ)
ဥပမာ ဝါကျများ
週末は客が多くて、どうしても手が足りない。
ပိတ်ရက်များတွင် ဈေးဝယ်သူ များပြားလွန်းသဖြင့် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ လူအင်အား မလုံလောက်ဖြစ်ရသည်။
祭りの準備で手が足りないので、アルバイトを募集している。
ပွဲတော်ပြင်ဆင်ရေးတွင် လူအင်အား မလုံလောက်သောကြောင့် အချိန်ပိုင်းဝန်ထမ်းများ ခေါ်ယူနေပါသည်။
