คันจิ

คันจิ 足 มีความหมายว่าอย่างไร?

足 มีความหมายว่า เท้า; พอแล้ว องโยมิ ソク คุงโยมิ あし、た.りる、た.る、た.す

ข้อมูลสรุป
องโยมิ (On'yomi)ソク
คุงโยมิ (Kun'yomi)あし、た.りる、た.る、た.す
จำนวนขีด7
หมวดนำหลัก足
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N4
องโยมิ (On'yomi) ソクคุงโยมิ (Kun'yomi) あし、た.りる、た.る、た.す
N4 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT7 ขีด

เท้า; พอแล้ว

เทคนิคช่วยจำ

สี่เหลี่ยม (口) คือน่องของเข่า ด้านล่างคือเท้าหยุด (止) — นี่คือคำว่า 'tuc' (เท้า; ยังหมายถึงเพียงพอ)

ลำดับขีด · 7 ขีด

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

คำศัพท์ที่พบบ่อย

  • 足あしฟุต
  • 不足ふそくขาดไม่เพียงพอ
  • 足すたすเพิ่ม, เพิ่มไปยัง
  • 足るたるเพียงพอ; สมควร
  • 足りるたりるเพียงพอแล้ว สมบูรณ์
  • 足; 脚あしฟุต

คำอื่นที่ใช้คันจิตัวนี้

  • 満足まんぞくความพึงพอใจ
  • 足袋たびถุงเท้าทาบิแบบแยกนิ้วเท้า
  • 手が足りないてがたりないขาดคนงานไม่สามารถทำงานได้ (แปลตามตัวอักษร: มีมือไม่เพียงพอ)
  • 足元あしもとใต้ฝ่าเท้า; ฝีเท้า, ยืน
  • 足跡あしあとรอยเท้า; ติดตามกิจกรรม
  • 遠足えんそくทัศนศึกษา เยี่ยมชมโรงเรียน
  • ~足~そくรองเท้าและถุงเท้า ฟุต (ปริมาณ)
  • 発足ほっそくเริ่มต้น, ก่อตั้ง
  • 補足ほそくเพิ่มเติม, ความคิดเห็นเพิ่มเติม
  • 裸足はだしเท้าเปล่า; เกินกว่าผู้เชี่ยวชาญ
  • 足し算たしざんนอกจากนี้
  • 駆け足かけあしวิ่งเร็ว; เร่งรัด
  • 物足りないものたりないไม่พอใจ,ขาด,ไม่เพียงพอ
  • 自給自足じきゅうじそくทำทุกสิ่งที่คุณต้องการด้วยตัวเอง ไม่ขึ้นอยู่กับบุคคลภายนอก (ตามตัวอักษร: พึ่งตนเอง พึ่งตนเอง)
  • 足が出るあしがでるเกินงบประมาณ, ขาดทุน (ตัวอักษร: ขายื่นออกมา)
  • 足を洗うあしをあらうล้างมือและเก็บดาบ กำจัดงานหรือสภาพแวดล้อมที่ไม่ดี (หมายถึง ล้างเท้า)
  • 足を運ぶあしをはこぶเข้ามาด้วยตนเอง ลำบากใจ เพื่อไปให้ถึงที่ (แปลว่า ขยับเท้า)
  • 足を伸ばすあしをのばすไปอีกหน่อยระหว่างทางไปยังที่ห่างไกล (ตัวอักษร: ยืดขาของคุณ)
  • 足が棒になるあしがぼうになるขาเหนื่อยจากการเดินหรือยืนมากเกินไป (ตัวอักษร: ขากลายเป็นไม้)
  • 足を引っ張るあしをひっぱるดึงขา ขัดขวางบุคคลหรือกลุ่มบุคคลอื่น (ตัวอักษร: ดึงขาของผู้อื่น)
  • 顧客満足度を向上させるこきゃくまんぞくどをこうじょうさせるปรับปรุงระดับความพึงพอใจของลูกค้า
  • ご足労をおかけいたしますごそくろうをおかけいたしますขอโทษที่รบกวนคุณมา

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

ความหมายภาษาอังกฤษ, วิธีอ่าน On/Kun, จำนวนขีด: KANJIDIC2 — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ส่วนประกอบ: KRADFILE (EDRDG). ลำดับขีด: KanjiVG (Ulrich Apel), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 3.0. ความหมายภาษาไทยและเทคนิคช่วยจำเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT