คำศัพท์
恐縮 (きょうしゅく, kyoushuku) มีความหมายว่าอย่างไร?
恐縮 (きょうしゅく, kyoushuku) มีความหมายว่า ชื่นชม; รู้สึกผิดกลัวที่จะรำคาญ
| วิธีอ่าน | きょうしゅく |
|---|---|
| โรมาจิ | kyoushuku |
| ประเภทของคำ | คำนาม, คำกริยา suru, อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
恐縮きょうしゅく
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkyoushuku
ชื่นชม; รู้สึกผิดกลัวที่จะรำคาญ
- 1คำนาม · คำกริยา suru · อกรรมกริยา ซาบซึ้งใจ, รู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งfeeling (much) obliged; being (very) grateful; being thankful
- 2คำนาม · คำกริยา suru · อกรรมกริยา รู้สึกเกรงใจ, รู้สึกผิดที่รบกวน, ละอายใจfeeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); feeling embarrassed (e.g. by someone's compliments, hospitality, etc.)
- 3คำนาม · คำกริยา suru · อกรรมกริยา ตัวลีบด้วยความกลัว, ประหม่ากลัวshrinking back in fear
ประโยคตัวอย่าง
お忙しいところ恐縮です。
ขอโทษที่รบกวนคุณเมื่อคุณยุ่ง
ご親切に恐縮しております。
ฉันซาบซึ้งในความมีน้ำใจของคุณจริงๆ