叩き (たたき, tataki) มีความหมายว่าอย่างไร?

1. 1คำนาม ทาทากิ, เนื้อหรือปลาสับละเอียด, เนื้อย่างไฟผิวหน้าfinely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince
2. 2คำนาม · ปัจจัยคำนาม การตี, การเคาะ, ผู้ตีhitting (e.g. a drum); striking; beating
3. 3ปัจจัยคำนาม การวิพากษ์วิจารณ์โจมตี, การรุมถล่มbashing; criticizing; attacking
4. 4คำนาม การปล้น, การกรรโชกทรัพย์robbery; extortion
5. 5คำนาม ร่างข้อเสนอเบื้องต้นสำหรับอภิปราย, แผนร่างคร่าวๆspringboard for discussion; draft proposal; tentative plan

เขียนได้อีกแบบ: 敲き