ဝေါဟာရ
叩き (たたき, tataki) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
叩き (たたき, tataki) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ တာတာကီဟင်းလျာ၊ စဉ်းကောပြုလုပ်ထားသောငါးသို့မဟုတ်အသား; ရိုက်နှက်ခြင်း၊ တီးခတ်သူ; ပြင်းထန်စွာဝေဖန်တိုက်ခိုက်ခြင်း; ဓားပြတိုက်ခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ငွေညှစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | たたき |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | tataki |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | နာမ် |
叩きたたき
tataki
တာတာကီဟင်းလျာ၊ စဉ်းကောပြုလုပ်ထားသောငါးသို့မဟုတ်အသား; ရိုက်နှက်ခြင်း၊ တီးခတ်သူ; ပြင်းထန်စွာဝေဖန်တိုက်ခိုက်ခြင်း; ဓားပြတိုက်ခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ငွေညှစ်ခြင်း
- 1နာမ် တာတာကီဟင်းလျာ၊ စဉ်းကောပြုလုပ်ထားသောငါးသို့မဟုတ်အသားfinely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince
- 2နာမ် · နာမ်နောက်ဆက် ရိုက်နှက်ခြင်း၊ တီးခတ်သူhitting (e.g. a drum); striking; beating
- 3နာမ်နောက်ဆက် ပြင်းထန်စွာဝေဖန်တိုက်ခိုက်ခြင်းbashing; criticizing; attacking
- 4နာမ် ဓားပြတိုက်ခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ငွေညှစ်ခြင်းrobbery; extortion
- 5နာမ် ဆွေးနွေးရန်မူကြမ်း၊ အခြေခံအဆိုပြုချက်springboard for discussion; draft proposal; tentative plan
ရေးနည်းအခြား: 敲き