คำศัพท์
乗っ取る (のっとる, nottoru) มีความหมายว่าอย่างไร?
乗っ取る (のっとる, nottoru) มีความหมายว่า แย่งชิง, ได้รับ; ควบคุม
| วิธีอ่าน | のっとる |
|---|---|
| โรมาจิ | nottoru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
乗っ取るのっとる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยnottoru
แย่งชิง, ได้รับ; ควบคุม
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ยึดครอง, เข้าครอบงำกิจการ, แย่งชิงto take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.)
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา จี้เครื่องบิน, จี้ยานพาหนะto hijack (a plane, ship, etc.)
ประโยคตัวอย่าง
大企業がその会社を乗っ取った。
บริษัทใหญ่แห่งหนึ่งได้เข้าซื้อกิจการบริษัทนั้น
犯人は飛行機を乗っ取ろうとした。
คนร้ายพยายามควบคุมเครื่องบิน