คำศัพท์
一長一短 (いっちょういったん) มีความหมายว่าอย่างไร?
一長一短 (いっちょういったん) มีความหมายว่า มีทั้งข้อดีและข้อเสีย ไม่มีวิธีแก้ปัญหาใดที่สมบูรณ์แบบที่สุด (ตามตัวอักษร: จุดแข็งประการหนึ่ง จุดอ่อนประการหนึ่ง)
| วิธีอ่าน | いっちょういったん |
|---|
一長一短いっちょういったん
TOPICS
มีทั้งข้อดีและข้อเสีย ไม่มีวิธีแก้ปัญหาใดที่สมบูรณ์แบบที่สุด (ตามตัวอักษร: จุดแข็งประการหนึ่ง จุดอ่อนประการหนึ่ง)
ประโยคตัวอย่าง
どちらの案にも一長一短があるので、慎重に比較して決めよう。
ทุกทางเลือกมีจุดแข็งและจุดอ่อน ดังนั้นควรเปรียบเทียบอย่างรอบคอบแล้วตัดสินใจ