คำศัพท์

一息 (ひといき, hitoiki) มีความหมายว่าอย่างไร?

一息 (ひといき, hitoiki) มีความหมายว่า หนึ่งลมหายใจ; ช่วงพัก; ความพยายามเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่าน	ひといき
โรมาจิ	hitoiki
ประเภทของคำ	คำนาม
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N1

一息ひといき

N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhitoiki

หนึ่งลมหายใจ; ช่วงพัก; ความพยายามเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย

1คำนาม หนึ่งลมหายใจone breath
2คำนาม ชั่วลัดนิ้วมือ, ชั่วอึดใจเดียวtime of one breath
3คำนาม การหยุดพักชั่วครู่, การหยุดพักหายใจpause; break; rest
4คำนาม รวดเดียวจบ, ทำรวดเดียวโดยไม่พัก(doing in) one go; doing without stopping
5คำนาม พยายามอีกแค่นิดเดียว, อีกอึดใจเดียวsmall amount of effort; a little more effort

ประโยคตัวอย่าง