คำศัพท์

ながら (nagara) มีความหมายว่าอย่างไร?

ながら มีความหมายว่า ในขณะที่, พลาง, ไปด้วย; แม้ว่า, ทั้งๆ ที่, แต่; ทั้งสอง, ทั้งหมด; ทั้งที่ยังคง, ในสภาพเดิม; ทำไปด้วยพร้อมกัน

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านながら
โรมาจิnagara
ประเภทของคำคำช่วย, คำสันธาน
ながら
nagara

ในขณะที่, พลาง, ไปด้วย; แม้ว่า, ทั้งๆ ที่, แต่; ทั้งสอง, ทั้งหมด; ทั้งที่ยังคง, ในสภาพเดิม; ทำไปด้วยพร้อมกัน

  1. 1คำช่วย · คำสันธาน ในขณะที่, พลาง, ไปด้วยwhile; during; as
  2. 2คำช่วย · คำสันธาน แม้ว่า, ทั้งๆ ที่, แต่while; although; though
  3. 3คำช่วย ทั้งสอง, ทั้งหมดall; both
  4. 4คำช่วย ทั้งที่ยังคง, ในสภาพเดิมas (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. 5อุปสรรค ทำไปด้วยพร้อมกันwhile doing something else (at the same time)

เขียนได้อีกแบบ: 乍ら

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทยแปลอัตโนมัติโดย GoMe จาก JMdict (ยังไม่ได้ตรวจทาน สำหรับใช้อ้างอิง)