ဝေါဟာရ
ながら (nagara) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
ながら ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ စဉ်တွင်; သော်လည်း၊ လင့်ကစား; အားလုံး၊ နှစ်ဦးစလုံး; အတိုင်းပင်၊ အခြေအနေဖြင့် ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | ながら |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | nagara |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | ပစ္စည်း, အတွဲဆက် |
ながらながら
nagara
တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ စဉ်တွင်; သော်လည်း၊ လင့်ကစား; အားလုံး၊ နှစ်ဦးစလုံး; အတိုင်းပင်၊ အခြေအနေဖြင့်
- 1ပစ္စည်း · အတွဲဆက် တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ စဉ်တွင်while; during; as
- 2ပစ္စည်း · အတွဲဆက် သော်လည်း၊ လင့်ကစားwhile; although; though
- 3ပစ္စည်း အားလုံး၊ နှစ်ဦးစလုံးall; both
- 4ပစ္စည်း အတိုင်းပင်၊ အခြေအနေဖြင့်as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
- 5ရှေ့ဆက် အခြားအလုပ်လုပ်ရင်း တစ်ပြိုင်နက်while doing something else (at the same time)
ရေးနည်းအခြား: 乍ら