～と（with） แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

วิธีใช้

เมนุนจุกกัน อุรัง ยัง เมละกุกัน ตินดากัน เบอร์ซามา.

• 「と」 ใช้ชี้ผู้ร่วมกระทำ: 友だちと行きます (ไปกับเพื่อน)
• หากต้องการเน้นย้ำว่า "คนเดียว / โดยลำพัง" ให้ใช้ 一人で
• ระวังอย่าสับสนกับ 「と」 ที่ใช้เชื่อมคำนามเพื่อแจกแจงรายการ (ไวยากรณ์ N5-019) แม้จะเป็นตัวอักษรเดียวกันแต่ทำหน้าที่ต่างกัน ให้แยกแยะตามบริบท

ตัวอย่าง

• 家族(かぞく)と旅行(りょこう)します。

  I travel with my family.

• 一人(ひとり)で映画(えいが)を見(み)ました。

  I watched a movie alone.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด友(とも)だちで行(い)きます。

  ถูก友(とも)だちと行(い)きます。

  Use と when going with a specific person (友だちと). で indicates a means or tool, or a whole group doing something together (家族で・みんなで).

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～と（มีแต่ดาฟตาร์）