～ましょう แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

การเชื่อม

วิธีใช้

เมนจะจัก อุรัง ไล มะละกุกัน เซสอาตู เบอร์ซามา, อาเตา เมนกูซุลกัน.

• ましょう เมงจะจัก เมละกุกัน เบอร์ซามา — เพมบิคารา จูกา อิกุต
• ましょうか เลบิห์ เลมบุต, เบอร์มัคนา "คิตะ ~ ยา?" หรือ “เบียร ซายา ~ ยา?” (เมนาวาร์กัน บันตวน).
• เบอร์เบดา dengan ませんか: ませんか lebih sopan, membuat lawan bicara lebih mudah menolak.

ตัวอย่าง

• いっしょに昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べましょう。

  Let's eat lunch together.

• 少(すこ)し休(やす)みましょうか。

  Shall we rest a little?

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด食(た)べるましょう。

  ถูก食(た)べましょう。

  ましょう attaches to the ます stem (drop ます), not the dictionary form.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～ませんか
• ～ます