～ましょう ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5

ပုံစံပြောင်းပုံ

အသုံးပြုပုံ

အခြားသူကို အတူတကွ တစ်ခုခုလုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် အကြံပြုခြင်း။

• ましょう က အတူလုပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည် — ပြောသူလည်း ပါဝင်သည်။
• ましょうか က ပိုနူးညံ့ပြီး "ကျွန်တော်တို့ ~ ကြမလား?" သို့မဟုတ် "ကျွန်တော် ~ ပေးမယ်နော်?" (ကူညီရန် အကြံပြုခြင်း) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။
• ませんか နှင့် ကွဲပြားသည်- ませんか သည် ပိုယဉ်ကျေးပြီး နားထောင်သူ ငြင်းဆိုရန် ပိုလွယ်ကူစေသည်။

ဥပမာများ

• いっしょに昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べましょう。

  အတူတူ နေ့လည်စာ စားကြရအောင်။

• 少(すこ)し休(やす)みましょうか。

  နည်းနည်း အနားယူကြမလား။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား食(た)べるましょう。

  မှန်食(た)べましょう。

  ましょう သည် ます ကိုယ်ထည် (ます ကိုဖယ်ထားသည်) နှင့် ချိတ်ဆက်သည်၊ အဘိဓာန်ပုံစံနှင့် မချိတ်ပါ။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～ませんか
• ～ます