ဝေါဟာရ
悪戦苦闘 (あくせんくとう) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
悪戦苦闘 (あくせんくとう) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အခက်အခဲ သို့မဟုတ် ခက်ခဲသော လုပ်ငန်းတာဝန်များကို အပြင်းအထန် ရုန်းကန်ရင်ဆိုင်ရခြင်း (စာသားအရ- ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲ၊ ခက်ခဲသောရုန်းကန်မှု) ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | あくせんくとう |
|---|
悪戦苦闘あくせんくとう
TOPICS
အခက်အခဲ သို့မဟုတ် ခက်ခဲသော လုပ်ငန်းတာဝန်များကို အပြင်းအထန် ရုန်းကန်ရင်ဆိုင်ရခြင်း (စာသားအရ- ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲ၊ ခက်ခဲသောရုန်းကန်မှု)
ဥပမာ ဝါကျများ
慣れない専門用語の翻訳に悪戦苦闘しながら、なんとか原稿を仕上げた。
မရင်းနှီးသော ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများကို ဘာသာပြန်ရာတွင် အပြင်းအထန် ရုန်းကန်ရင်း စာမူကို အပြီးသတ်နိုင်ခဲ့သည်။