ဝေါဟာရ
溺れる者は藁をも掴む (おぼれるものはわらをもつかむ) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
溺れる者は藁をも掴む (おぼれるものはわらをもつかむ) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အကြောင်းမထူးတော့သော အခြေအနေတွင် မည်သည့်အရာကိုမဆို ဆွဲကိုင်ခြင်း (စာသားအရ- ရေနစ်သူသည် ကောက်ရိုးတစ်ပင်ကိုပင် ဆွဲကိုင်သည်) ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | おぼれるものはわらをもつかむ |
|---|
溺れる者は藁をも掴むおぼれるものはわらをもつかむ
TOPICS
အကြောင်းမထူးတော့သော အခြေအနေတွင် မည်သည့်အရာကိုမဆို ဆွဲကိုင်ခြင်း (စာသားအရ- ရေနစ်သူသည် ကောက်ရိုးတစ်ပင်ကိုပင် ဆွဲကိုင်သည်)
ဥပမာ ဝါကျများ
借金に困った彼は、溺れる者は藁をも掴むで、怪しい投資話に手を出した。
အကြွေးများကြောင့် အကျပ်ရိုက်နေသဖြင့် ရေနစ်သူ ကောက်ရိုးမျှင်ဆွဲသကဲ့သို့ မသင်္ကာဖွယ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုတွင် ပါဝင်မိသွားသည်။