ဝေါဟာရ
泣きっ面に蜂 (なきっつらにはち) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
泣きっ面に蜂 (なきっつらにはち) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ကံဆိုးပြီးသားထဲ ထပ်ကံဆိုးခြင်း (စာသားအရ- ငိုနေသည့်မျက်နှာကို ပျားတစ်ကောင်ထိုးခြင်း) ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | なきっつらにはち |
|---|
泣きっ面に蜂なきっつらにはち
TOPICS
ကံဆိုးပြီးသားထဲ ထပ်ကံဆိုးခြင်း (စာသားအရ- ငိုနေသည့်မျက်နှာကို ပျားတစ်ကောင်ထိုးခြင်း)
ဥပမာ ဝါကျများ
風邪をひいた日に財布まで盗まれるなんて、泣きっ面に蜂だ。
အအေးမိသည့်နေ့မှာပင် ပိုက်ဆံအိတ်ပါ ခိုးခံရတာ မကောင်းဆိုးရွားတစ်ခုပေါ်တစ်ခုထပ်ခြင်းပင်။