ဂျပန်သဒ္ဒါ
どこも~ません ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5
どこも~ません ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ဘယ်နေရာမှ မ… (ယဉ်ကျေး) ဖြစ်သည်။
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N5 |
|---|---|
| ဖွဲ့စည်းပုံ | どこも + ကြိယာ ます ပုံစံ (ます ဖြုတ်) + ません |
| ရိုမဂျီ | dokomo masen |
| အဓိပ္ပာယ် | ဘယ်နေရာမှ မ… (ယဉ်ကျေး) |
ပုံစံပြောင်းပုံ
| ချိတ်ဆက်ပုံ | どこも + ကြိယာ ます ပုံစံ + ません |
|---|
အသုံးပြုပုံ
「どこも~ないです」 နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်၊ ကြိယာကို ません ပုံစံသို့ ပြောင်းထားသည်။
- ကုန်ပစ္စည်းရှာရာတွင် မကြာခဏ သုံးသည်- 「どこもその本を売っていません」 = ဘယ်ဆိုင်မှာမှ အဲဒီစာအုပ်ကို မရောင်းဘူး။
- နာမဝိသေသနအတွက် 「ません」 မသုံးဘဲ 「くありません/じゃありません」 ကို သုံးသည်။
ဥပမာများ
どこもその本を売っていません。
ဘယ်နေရာမှာမှ အဲဒီစာအုပ်ကို မရောင်းဘူး။
連休中はどこも空いていません。
ရက်ရှည်ပိတ်ရက်အတွင်း ဘယ်နေရာမှ မလွတ်ဘူး။
မှတ်ထားရန်
- အတိတ်ပုံစံမှာ 「~ませんでした」။
မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ
-
မှားどこも静かじゃありませんません。
ဘယ်နေရာမှ တိတ်ဆိတ်မနေဘူး။
မှန်どこも静かじゃありません。
な-နာမဝိသေသန ကို 「じゃありません」 ဖြင့် ငြင်းပြီးသားဖြစ်သောကြောင့် 「ません」 ထပ်မထည့်ပါနှင့်။
-
မှားどこもその本を売っていますません。
ဘယ်နေရာမှာမှ အဲဒီစာအုပ်ကို မရောင်းဘူး။
မှန်どこもその本を売っていません。
「ます」 ကိုဖယ်ပြီး 「ません」 ထည့်ပါ- 売っています → 売っていません။
စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
- ကြိယာ → ません၊ နာမဝိသေသန → くありません/じゃありません။