～まえに ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5

အသုံးပြုပုံ

လုပ်ရပ် B သည် လုပ်ရပ်/အချိန် A မတိုင်မီ ဖြစ်ပျက်သည်။

• ကြိယာနှင့်ဆိုလျှင် အဘိဓာန်ပုံစံ (အတိတ်ပုံစံ မဟုတ်ပါ) ကို သုံးသည် — ဝါကျတစ်ခုလုံး အတိတ်ဖြစ်နေသော်လည်း ထိုနည်းတူပင်- 「寝る前に本を読みました。」
• နာမ်နှင့်ဆိုလျှင် の ပါရမည်- 食事のまえに။
• ဤသည်မှာ အလိုလိုနားလည်ရန် ခက်သော အချက်ဖြစ်သည်- အဖြစ်အပျက်ဖြစ်ပြီးသားဖြစ်သော်လည်း まえに ၏ ရှေ့ကြိယာသည် အဘိဓာန်ပုံစံဖြင့်ပင် ရှိနေသည်။

ဥပမာများ

• 寝(ね)る前(まえ)に本(ほん)を読(よ)みます。

  မအိပ်ခင် စာအုပ်ဖတ်တယ်။

• 食事(しょくじ)の前(まえ)に手(て)を洗(あら)います。

  အစားမစားခင် လက်ဆေးတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှား寝(ね)た前(まえ)に本(ほん)を読(よ)みました。

  မှန်寝(ね)る前(まえ)に本(ほん)を読(よ)みました。

  まえに ၏ ရှေ့တွင် အဘိဓာန်ပုံစံ အမြဲရှိသည်၊ ဝါကျသည် အတိတ်ဖြစ်နေသော်လည်း ထိုနည်းတူပင်။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• ထင်ရှားသော ထောင်ချောက်- 寝る前 (မှန်) နှင့် 寝た前 (မှား)။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～てから
• ～たあとで