～が好きです／上手です ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5

အသုံးပြုပုံ

ဝါသနာနှင့် စွမ်းရည်ကို ဖော်ပြသည်။

• 好き・嫌い・上手・下手・じょうず တို့သည် な-နာမဝိသေသန ဖြစ်ပြီး ကြိယာမဟုတ်ပါ — ထို့ကြောင့် ရည်ညွှန်းအရာသည် が နှင့် တွဲပြီး を နှင့် မတွဲပါ။
• ဗီယက်နမ်ဘာသာတွင် "ဘာကို ကြိုက်သည်" ဟု ပြောရာ ကံပုဒ်ပုံစံနှင့် တူသောကြောင့် ဗီယက်နမ်လူမျိုးများ၏ အမှားနံပါတ်တစ်ဖြစ်သည်။
• ဝါကျအပြည့်အစုံမှာ ပုံမှန်အားဖြင့်- 「わたしは + N が + 好きです。」 — は က အကြောင်းအရာ၊ が က ရည်ညွှန်းအရာ။
• အခြားသူ၏ စွမ်းရည်ကို ပြောရာတွင် 上手 ကို သုံးသည်၊ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချ၍ ပြောလျှင် 上手 ကို ရှောင်ပြီး 好き သို့မဟုတ် できます ကို သုံးသည်။

ဥပမာများ

• わたしは音楽(おんがく)が好(す)きです。

  ကျွန်တော် ဂီတကို ကြိုက်တယ်။

• 田中(たなか)さんは料理(りょうり)が上手(じょうず)です。

  တနာကာ ဆန်က ချက်ပြုတ်ရာမှာ ကျွမ်းတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ

• မှားわたしは音楽(おんがく)を好(す)きです。

  မှန်わたしは音楽(おんがく)が好(す)きです。

  好き သည် な-နာမဝိသေသန ဖြစ်သောကြောင့် ရည်ညွှန်းအရာအတွက် が ကို သုံးရမည်၊ を မသုံးပါ။

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်

• 「音楽が好き」 — စာမေးပွဲတွင် ဤနေရာကို を ဖြင့် မကြာခဏ ထောင်ချောက်ချသည်။

ဆက်စပ်ပုံစံများ

• ～が（ကတ္တား）
• なAdjective